Prevod od "се сетиш" do Češki

Prevodi:

si vzpomeneš

Kako koristiti "се сетиш" u rečenicama:

Ако се сетиш ичега, бићемо на крају ходника.
Kdyby jsi si na něco vzpoměl, budeme dole v hale.
Како не можеш да се сетиш спашавања јединице?
Jak si můžete nepamatovat, jak jste nás zachránil?
Не, не, рекао си да не можеш да се сетиш тог тренутка.
Ne, řekl jste, že si nepamatujete, jak jste to dělal.
Желим да се сетиш како је изгледала.
Potřebuji, aby sji si vzpomenul na to, co jsi viděl.
Желим да се сетиш онога што си видео.
Chci aby sis vzpomněl cos viděl, Haywire.
Зато желим да се сетиш шта је било нацртано.
Proto si musíš vzpomenout co tam předtím bylo.
Можда ће ти пар удараца по глави помоћи да се сетиш где си оставио паре.
Možná že ti pár ran tímhle do hlavy pomůže vzpomenout kam si dal ty prachy.
Не можеш да се сетиш масакра зато што по твом мишљењу, убице и они око њих чине исти круг.
Nepamatuješ si masakr, protože podle tvého názoru byli vrazi i vojáci stojící nejblíž stejní.
Слушај, ако... се сетиш нечега или видиш нешто што мислиш да није у реду, хоћеш ме, молим те, назвати?
Poslyšte, kdyby vás... napadlo nebo jste viděla něco podezřelého, mohla byste mi zavolat?
Желим да се сетиш ко си!
Ne! Chci, aby sis vzpomněl, kdo jsi!
Ако се сетиш нечег што би могло да помогне, позови ме.
Když si vzpomenete na něco, co by nám mohlo pomoci, klidně mi zavolejte.
Мораш да га носиш сваког дана да би могла да се сетиш... да си удата.
Musíš ho nosit každý den, aby sis pamatovala že jsi vdaná.
Не могу да верујем да од стотина клијената ти се сетиш овог типа.
Nevěřím, že si ze stovek klientů pamatuješ zrovna tohohle chlapa.
Од свих људи које видиш да успеш да се сетиш једног...
Ze všech lidí, které jsi viděla, si vzpomeneš zrovna na toho...
Желим да се сетиш сваког корака откад је успоставила контакт са вама.
Chci, abyste se vrátili ke každému kroku, co jste udělali, když vás kontaktovala.
Ако се сетиш нечега, молим те, реци ми.
Pokud si vzpomeneš na něco víc, dej mi prosím vědět.
Не можеш да се сетиш ни четири особине које имаш.
Nemůžeš o sobě říct ani čtyři pozitiva. - Cože?
Ако се сетиш, баци Еду кромпир за мене.
A až budeš mít příležitost, zabuš za mě Edovi na bramboru.
"Колико различитих врста можеш да се сетиш?"
Kolik různých druhů dokážeš zpaměti vyjmenovat?
Јави ми ако се сетиш нечега.
Dej mi vědět, kdybys na něco přišel.
Можеш ли да се сетиш једног разлога да не урадимо ово?
Řekneš mi jediný důvod, proč bychom to neměli dělat?
Нора, у наредним недељама, желим да се сетиш овог тренутка.
Noro, chci, abys v následujících týdnech vzpomínala a zapamatovala si tenhle okamžik.
Можеш да је гледаш кад желиш да ме се сетиш.
A vytáni si ho, až si mě budeš chtít připomenout.
Увек си говорила да не можеш ничег да се сетиш.
Vždycky jsi říkala, že si nepamatuješ nic.
Не можеш ни да се сетиш.
Ani si to nepamatuješ. Jsi děvka.
Тражим да се сетиш да је Јуда твој брат.
Žádám tě, abys pamatoval, že Judah je tvůj bratr.
Зезнуо сам лоше, и када се сетиш зашто,
Strašně jsem to podělal a až si vzpomeneš proč,
0.47291302680969s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?